Vertalingen van de lessen

Translations of the tutorials

 

De lessen worden vertaald in het Engels door mijzelf. The translations of the tutorials in English are done by me.

De lessen werden in het Portugees
vertaald door Danielle uit BraziliŽ.
Dank je wel, Daniella!
The tutorials were translated in Portugues
by Danielle from Brasil.
Thank you, Daniella!

De lessen werden in het Duits vertaald
door Uwe uit Duitsland.
Dank je wel, Uwe!
The tutorials will be translated in German
by Uwe from Germany.
Thank you, Uwe!

         

 

Er zullen ook lessen in het Duits
vertaald worden door Michaela.
Dank je wel, Michaela!
Michaela from Germany will also translate tutorials in German.
Thanks you, Michaela!

 

De lessen worden in het Italiaans
vertaald door Pinuccia.
Dank je wel, Pinuccia!
The tutorials will be translated in Italian
by Pinuccia.
(I'm so proud on this)
Thank you, Pinuccia!

 

De lessen worden in het Frans vertaald door Sandra.
Dank je wel, Sandra
The tutorials will be translated in French by Sandra.
Thank you, Sandra!

 

 

Ik ben op zoek naar vertalers in allerlei
verschillende talen.
I'm still looking for translaters in different
languages.

 

 

www.erti.nl